Євген Савчук

Магістр полоністики (2007) і аспірант (2008) КНУ ім. Т.Г.Шевченка. Стажування в Ягелонському університеті у місті Краків (2003, 2004); факультет полоністики Варшавського університету (2006); Інститут польської мови Вроцлавського університету (2007). В Академії Аахен – з вересня 2006 року.

Пряма мова:«Майже кожний третій «пересічний» українець вважає, що в тій чи іншій мірі він знає польську. Безперечно, наші мови багато в чому схожі. Але нікому не приходить на думку назвати «суржик» українською мовою. Ось і доводиться переучувати, щоб люди могли заговорити справжньою, гарною польською мовою».

Віталій Захаров

Віталій – аспірант на кафедрі полоністики в інституті філології Київського національного університету ім. Т.Г Шевченко. Має диплом Шльонського університету (м. Катовіце, Польща). У 2006 році проходив мовно-методичну практику в університеті Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Польща). Загальний стаж викладання польської мови – 2 роки. В Академії Аахен – з січня 2009 року.

Пряма мова:"У вивченні мови одним з основних навиків є комунікаційний, як кажуть: Bo chodzi o to, żeby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa... (Йдеться про те, щоб гнучкий язик зміг сказати все , про що подумає голова…)"