Франк Херциг, Німеччина

Франк – дипломований економіст. Закінчив курс «Викладання німецької як іноземної» в Ґете-Інституті. Досвід викладання – 3 роки. Викладав німецьку в Ґете-Інституті міста Кабул (Афганістан) та Німецькому Домі в місті Сана (Йємен). В Академії Аахен – з вересня 2008 року до січня 2009.

Пряма мова:«Вісім років тому я вирішив внести кардинальні зміни у своє життя. Багато подорожував усім світом, зокрема, останні п’ять років провів на Ближньому Сході. Минулого року я відчув, що переситився арабським світом. Відгукнувся на запрошення Академії Аахен та у вересні приїхав провести ряд лекцій та семінарів. Мені сподобалось працювати з українцями. Вони швидко навчаються, прагнуть розмовляти гарною, повноцінною німецькою.»

Томас Лишке, Німеччина

За освітою - фахівець з економічного права та економічних комунікацій. Має тривалий досвід роботи в міжнародних пасажирських перевезеннях та туризмі. Відповідав за тренінгові роботу з між культурних корпоративних комунікацій в компаніях Німеччини, Швейцарії та Великобританії. В Академії Аахен –з березня 2009 року.

Пряма мова:«За попереднім досвідом я добре знайомий з корпоративними потребами у вивченні іноземних мов та міжкультурних комунікацій (corporate cross-cultural communication). Мене зацікавила пропозиція Академії Аахен - оригінальний міжнародний проект та до того ж можливість набути досвіду викладання німецької та покращити власну російську. Соррі - українську.»

Людмила Романюк

Отримала спеціальність викладача німецької у Педагогічному університеті у 2002 році. Паралельно з викладанням німецької в спеціалізованій школі впродовж трьох років Людмила вдосконалювала мову за програмою підвищення кваліфікації для викладачів німецької в Ґете-Інституті. У 2005 році, досягнув рівня Oberstufe, Людмила виграла стипендію Ґете-Інституту для проходження курсу навчання в Німеччині. В Академії Аахен – з вересня 2008 року.

Пряма мова:«Для мене викладання німецької – природний і усвідомлений вибір. Про іншу професію в мене навіть думок ніколи не було. Постійно вдосконалювалась, спочатку працювала більше над своєю мовою, зараз на перший план вийшли питання методики».

Тетяна Фічора

По закінченню університету за спеціальністю «Німецька філологія» у 2000 році Тетяна викладала німецьку в рідному університеті в Івано-Франківську. У 2006 вирішила розпочати дипломатичну кар’єру і вступила до Дипломатичної Академії у Києві. Будучи вже тепер на дипломатичній службі, продовжує викладати німецьку мову. В Академії Аахен – з вересня 2006 року.

Пряма мова:«Німецька мені дуже подобається зі школи. Тому викладачем стала невипадково. У Німеччині я буваю часто, але, нажаль, короткостроково. А так подобається повністю зануритися у німецькомовне середовище!.. Тому на даному етапі зробила вибір на користь дипломатичної кар’єри. Кращої можливості повноцінно пожити й попрацювати в Німеччині складно собі уявити!»

Світлана Козлова

Після закінчення школи Світлана отримала Deutsches Sprachdiplom (DSD). Не дивлячись на те, що вона тільки наступного року закінчить навчання в Київському інституті іноземних мов, вона змогла добре зарекомендувати себе та сподобатися студентам на пробних уроках під час літніх інтенсивних курсів 2008 року, і відтоді викладає в Академії Аахен.

Пряма мова:«Те, чому нас навчають в інституті, і те, як викладають в Академії, – дві великі різниці, як говорять в Одесі. Активна роль викладача при комунікативній методиці була для мене новиною. Начебто нічого складного, а спробуй розговори «нульовика», який і абетку толком ще не знає… Вже начебто втягнулась. Зараз вже нових викладачів присилають на мої уроки набиратися досвіду».

Вікторія Мезенцева

Вікторія здобула педагогічну і філологічну освіту в Харківському педагогічному університеті за спеціалізацією «Німецька мова та література». У 2007-2008 роках брала участь у програмі соціальної роботи та мовного стажування у Німеччині. Викладає у школі з поглибленим вивчення іноземних мов. В Академії Аахен – з жовтня 2008 року.

Пряма мова:"У 2007 році, після навчання у ВНЗі я брала участь у програмі «Соціальний рік у Німеччині». Дане стажування за кордоном дало можливість не тільки поглибити знання з літературної німецької мови, але й ознайомитись з діалектами півдня Німеччини".

Інна Маруняк

Інна закінчила педагогічний університет за спеціальністю "німецька мова" у 2000 році. Загальний стаж викладання – 9 років. Проходила стажування в м. Вьольштадт, Німеччина. Має сертифікат Goethe-Institut «Oberstufe C1». В Академії Аахен – з листопада 2008 року.

Пряма мова:"Багато з тих, хто починає вивчати німецьку мову, на початку має стереотипи щодо німецької як мови не мелодійної та надто суворої. Але недарма цієї мовою написані сотні прекрасних віршів, наприклад, доби романтизму. Не лише розуміти мову класиків та наукових робіт, але й вільно володіти нею допоможе вивчення німецької в Академії Аахен."

Мирослава Козаченко

Мирослава отримала освіту в педагогічному університеті за спеціальністю – викладач німецької та англійської мов і зарубіжної літератури. У 2004 році проходила практику у Університеті м. Хайдельберг, Німеччина. 3 2006 року викладає німецьку мову в різних школах іноземних мов. В Академії Аахен – з січня 2009 року.

Пряма мова:Hallo! Ich heisse Miroslawa. Und wie heisst du? Дуже люблю німецьку мову, вона мелодійна, ритмічна та дисциплінує. Повністю погоджуюсь з висловлюванням Гете: «Wer keine Fremdsprache kennt, weiss nichts von seiner eigenen » - «Хто не володіє іноземними мовами, нічого не розуміє і у своїй власній мові».

Світлана Кривобок

В 1995-1999 навчалась в Ніжинському педагогічному ліцею з поглибленим вивченням німецької мови. В 2006 здобула диплом викладача німецької мови КНЛУ. У якості Au Pair провела рік у Німеччині, відвідувала курс німецької мови за рівнем С1. В Академії Аахен –з січня 2009 року.

Пряма мова:"Після повернення з Німеччини отримала роботу асистента керівника, пов’язану з німецькою мовою. Цікаво, але не моє - викладати німецьку мені набагато цікавіше. Отже і вирішила повернутися до своєї улюбленої (тепер про це можу говорити із повною впевненістю) спеціальності.»